[:fr]
Un peu
d’histoire
1994
Lancement de la marque
Le BATISTOU
La famille Druguet rachète l’usine et recentre l’activité sur la production de saucissons et de jambons secs de qualité supérieure. C’est ainsi que naît la marque Le Batistou.
aujourd’hui
L’aventure continue ! L’outil de production se modernise, la distribution des produits s’étend peu à peu sur toute la France. Le pari de l’ouverture à l’international est réussi avec les premières expéditions vers le Canada et la Belgique, et bientôt l’Asie.
1936
L’entreprise familiale PYGAY
Tout commence par l’histoire d’un charcutier qui force de passion et de savoir-faire produit des spécialités de charcuterie cuites et sèches de renommée sous les marques Pigay et Père Baptiste.
2011
Nouvelles aventures
L’entreprise est reprise par deux amis du métier, Jacques DESCHARMES et Patrick RICHAUD, séduits par les qualités organoleptiques et la réputation des produits Le Batistou. Elle conserve une taille humaine, et avec ses 45 salariés, entretient l’esprit d’enthousiasme du Batistou, ses valeurs de partage, son haut niveau d’exigence, de qualité et de proximité.
[:en]
Our History
1994
Birth of
Le BATISTOU
The Druguet family takes over the business and refocuses on producing sausages and superior-quality dried meat. The Le Bastistou brand is born.
TODAY
The adventure continues. Our production plant is being upgraded, and our products are gradually spreading across France. The leap to international markets is proving successful, as we are beginning to ship our products to Canada, Belgium and, soon, Asia.
1936
The PYGAY family business
Our story begins with a butcher whose passion and expertise leads him to produce cooked and dried meats that become well-known in the region and all the way to Paris. The meats are sold under the brand names Pigay and Père Baptiste.
2011
New adventures
The business is taken over by two friends in the industry, Jacques DESCHARMES et Patrick RICHAUD, who are attracted by the organoleptic qualities and the reputation of Le Batistou products. The company remains medium-sized, with 45 employees, and retains the enthusiastic Le Batistou spirit, values, high quality and commitment to customers.
[:]
[:fr]
Un environnement unique
C’est à travers la forte personnalité de son territoire que Le Batistou a puisé les origines de son identité.
Situé à Saint-André-le-Puy dans la plaine du Forez (attention à ne pas prononcer le Z !), Le Batistou est au cœur du Massif Central, aux confins de l’Auvergne, entre Saint-Etienne au Sud, les Monts du Forez à l’Ouest et les Monts du Lyonnais à l’Est. C’est par excellence le pays de la salaison.
De ce climat de moyenne montagne, Le Batistou a su tirer toutes les qualités pour les associer à ses savoir-faire. Il a ainsi créé des produits aussi singuliers que la région Rhône-Alpes-Auvergne dont ils sont issus.
[:en]
A Unique Environment
Le Batistou has forged its personality on the strength of its region’s identity. Located in Saint-André-le-Puy in the plains of Le Forez (Note: the Z is silent!) in Loire, France, Le Batistou lies at the heart of the Massif Central, on the border of Auvergne between Saint-Etienne to the south, Monts du Forez to the west and Monts du Lyonnais to the east. This is the home of salt curing.
Le Batistou combines the qualities of the highland region with its artisanal knowledge to create products as unique as the Rhône-Alpes-Auvergne region they come from.
[:]
Une aventure humaine
Une histoire qui débute grâce à un artisan-charcutier il y a plusieurs décennies, qui se transforme en aventure familiale, puis amicale. Comme vous l'aurez compris, Le Batistou est avant tout une aventure humaine !
Des spécialistes de la viande
Depuis toujours, les hommes et les femmes du Batistou se revendiquent spécialistes de la viande. Capables de reconnaître l’excellence des morceaux, ils savent travailler les jambons et les saucissons avec tout le soin qu’ils méritent.
Des hommes passionnés
Les charcutiers du Batistou aiment leurs produits et savent tirer le meilleur parti des viandes, des épices et des aromates naturels pour vous proposer des produits d’une grande qualité qu’apprécient les bons vivants et les amateurs éclairés.
Partage et transmission
Une aventure humaine qui se poursuit par la transmission aux nouvelles générations, des valeurs fortes du Batistou : passion, savoir-faire, exigence ; et ainsi faire perdurer ces produits, aux sources des traditions gastronomiques françaises.